Three years after her Grammy-winning Voz d'Amor, Cape Verdean superstar Césaria Évora returned with her tenth album, Rogamar. Recorded in Mindelo, São Vicente, Évora's hometown, and Paris (Caetano Veloso arranger Jacques Morelenbaum added the strings in Rio de Janeiro), Rogamar is a lovely piece of work, with most of the 15 tracks written for her by her talented Cape Verdean songwriting team. The songs, as evidenced by the title of the album (which translates to "pray to the sea"), speak of love, loss, island life, and humankind within the context of the ocean. Water is the recurrent theme; it is present constantly, and is something to which life can be compared: it takes and it brings, it is love and it is separation, it is a friend and it is death. Adding to this is Évora's voice, which constantly alludes to the sea, and can be quick and choppy, or long and smooth, but mostly is clear and fluid and is what controls the album and gives it life. Yes, the instrumentation is wonderful and contributes greatly to the songs (although sometimes Morelenbaum's strings are a little too much, nearly overpowering the rest of the band), accenting the sadness or longing, the celebration, the desire, but it is Évora who decides what and how the songs are really supposed to be. She is willing to create seeming incongruity (like in the up-tempo "Um Pincelada," in which the singer explains her understanding of the world and a lifetime of disappointments, with resignation thick in her voice), to hope for "peace and progress" in "Africa Nossa" (which features Senegalese folksinger Ismaël Lô), or to slyly offer friendship to a woman who trusts no one, in "Rosie." Outside factors contribute, but Évora is the real decision-maker. She has each song mean exactly what she wants it to mean, and listeners are all the better for it, anyway, because at least then they can try to comprehend, just a little bit, the life of this remarkable singer. ~ Marisa Brown, All Music Guide
Rogamar
03/07/2006 | Rca Victor
-
CD
$15.99ROGAMAR
-
CD
$11.99ROGAMAR
-
CD
$20.99ROGAMAR
All Music Guide Review
Track Listing
Similar Albums
-

Mercedes Sosa
Pueblo Unido
$12.99
Credits
- Jaques Morelenbaum
- Director, Orchestral Arrangements, Realization
- Alceu Reis
- Violoncello
- Régis Gizavo
- Accordion
- Jesuina Noronha Passaroto
- Violone
- Marcelo Bernardes
- Flute
- Michel Bessler
- Violone
- Bernardo Bessler
- Violone, Concert Comedienne
- Walter Hack
- Violone
- Jairo Diniz
- Violone
- Raphael Jonin
- Mastering
- Iura Ranevsky
- Violoncello
- Marcelo Sabóia
- Engineer
- Pascoal Perrotta
- Violone
- Antonio Fernandes
- Sax (Alto), Sax (Tenor), Sax (Soprano), Vocals (Background)
- Adja Kouyate
- Vocals (Background), Choeurs
- Antonella Pareschi
- Violone
- Valerie Tribord
- Vocals (Background), Choeurs
- Marie-Paule Tribord
- Vocals (Background), Choeurs
- Marcello Isdebski Salles
- Violoncello
- Zé Canuto
- Flute
- Denner Campolina
- Contrabass
- Rogério Rosa
- Violone
- Ricardo Taboada
- Violone
- Erasmo Fernandes
- Violone
- Jose "Zezum" DaSilva
- Producer, Mixing
- Julian Corrales Subida
- Violin, Violone
- João Pina "Kako" Alves
- Guitar, Choeurs, Soloist, Cavaquinho, Vocals (Background)
- José Antonio "Zé" DeAlmeida
- Cavaquinho
- Janise Delgado
- Vocals (Background), Choeurs
- Virgilio Julio "Gil" Duarte
- Guitar (Bass), Bass (Acoustic)
- Nando Gomes
- Tambourine, Repique, Tamborim
- Helton Lima
- Tambourine, Surdo
- Lina Lopes
- Vocals (Background), Choeurs
- Mario Masse
- Flute
- Assan MBaye
- Percussion
- Ademiro José "Miroca" Miranda
- Percussion, Choeurs, Vocals (Background)
- Fredi Sousa
- Repique, Tamborim
- Ravi Maquindus
- Assistant
- Ana Maria Cruz Brito
- Choeurs
- Marcus R. Oliveira
- Violoncello
- Ricardo Amado
- Violone
- Daniel Guedes
- Violone
- Djanka Diabate
- Vocals (Background), Choeurs
- Césaria Évora
- Vocals, Chant
- Stephanie Caisson
- Engineer, Mixing
Notes
Recorded in Mindelo, Paris and Rio de Janeiro, the album is produced by pianist Fernando Andrade, who has been accompanying Cesaria on stage since 1999. Nando, as he is known, has crafted elegant arrangements for each track - ear-catching melodies that sound familiar right away. Following the piano’s subtle lead, lush guitars, plethoric drums, cavaquinho and bass weaving fluid rhythms, and here and there the light touch of a saxophone, all compose the perfect background for Cesaria’s legendary soft voice. To round it all up, Jose da Silva asked Jaques Morelenbaum, Caetano Veloso’s lifelong accomplice, to arrange six of the fifteen tracks. The Brazilian’s strings and flutes highlight the joyful tropical melancholy of Cesaria’s new opus.
Some songs belong to Cesaria’s staple repertoire from her debuts in the bars of Mindelo, but most of the tracks on the album were composed by Manuel de Novas and Teofilo Chantre.
The various songs echo typical Cape Verdean themes: exile (Sombras di Distino), social problems (Modje Trofel), insular life (Rosie, Travessa de Peixeira, Saiona d’Vinte Ano), Mindelo Carnival (Mas Um Sonho) which earned the city its name of Little Brazil, parting (Mar Nha Confidente)... Africa is omnipresent in filigree: Africa Nossa, with Senegalese star Ismael Lo, is a tribute to the age-old connection between Senegal and Cape Verde (the ‘Cape’ referring to a promontory North of Dakar). Sao Tome na Equador is reminiscent of what the island elders called Es Caminho Longe, i.e. the “voluntary transportation” of Cape Verdeans to the plantations in Sao Tome at the beginning of the 20th century - already evoked in Cesaria’s heartbreaking Sodade. And last but not least, the addition of Malagasy Régis Gizavo’s accordion to Sao Tome na Equador and Travessa de Peixeira underlines the emotional fraternity of African islands, even thousands of nautical miles away from one another.











